Easy Swedish reader: a Swedish home

A walk through Lisa's apartment, room by room. This text quietly drills the grammar from the noun articles in this series: watch nouns appear as en soffa the first time and soffan the next, and notice how Swedes describe apartment sizes.

Swedish

Lisa bor i en lägenhet i Örebro. Lägenheten har tre rum och kök. På svenska heter det en trea.

I vardagsrummet finns en soffa, ett bord och en stor lampa. Lisa har också många växter. Fönstren är stora, och växterna mår bra där.

I köket finns ett litet bord och två stolar. Lisa dricker te där varje morgon.

Sovrummet är litet. Där finns en säng och en lampa. Lisa läser en bok i sängen varje kväll.

Lisa har en balkong också. På sommaren sitter hon där med en kopp kaffe.

Lisas vän Anna bor inte i lägenhet. Hon bor i ett hus med en stor trädgård.

English

Lisa lives in an apartment in Örebro. The apartment has three rooms and a kitchen. In Swedish that's called "a three".

In the living room there is a sofa, a table and a big lamp. Lisa also has many plants. The windows are big, and the plants are doing well there.

In the kitchen there is a small table and two chairs. Lisa drinks tea there every morning.

The bedroom is small. There is a bed and a lamp. Lisa reads a book in bed every evening.

Lisa has a balcony too. In the summer she sits there with a cup of coffee.

Lisa's friend Anna doesn't live in an apartment. She lives in a house with a big garden.

Passage vocabulary

en lägenhet: an apartment
ett rum: a room (plural: rum, no ending)
ett kök: a kitchen
en trea: a three-room apartment. Swedes size homes by room count: en etta, en tvåa, en trea. The fixed phrase tre rum och kök is how listings put it.
ett vardagsrum: a living room (literally: everyday room)
det finns: there is, there are
en växt: a plant (plural: växter)
ett fönster: a window (definite plural: fönstren)
ett sovrum: a bedroom
en säng: a bed
en balkong: a balcony
en trädgård: a garden